Fotos fra vores liv i Frankrig/Photos from our life in France

Tuesday, May 12, 2009

Clement, 6 år

Vi holder Clements seks års fødselsdag i flere omgange: Første for familie og venner i Soulieres. Det foregik søndag, altså to dage før, for at også Mamie, der skal på rejse senere på ugen, kan være med.

 
Posted by Picasa
Fra Mamie er der et Lego-skib, som Clement har ønsket sig meget længe. Så har han det at bruge formiddagen på, indtil gæsterne kommer.

 
Posted by Picasa


 
Posted by Picasa
Vi lægger ud med en hel del champagne og snacks i gården, bagefter spiser vi indenfor, gravet laks fra Danmark, som er populær og en tunfiskeret fra Antillerne, der også glider ned.

 
Posted by Picasa
Undervejs eksperthjælp fra Lisa og Adrien til at bygge blandt andet et par nye Playmobil-ting.

 
Posted by Picasa
Til sidst kagerne, brunsviger og "Den du ved nok", der hos os hedder Julies kokoskage - tak Julie - som den store og den lille Alexis, Clement, Cleophee og muligvis også af og til Eva pynter efter alle kunstens regler sammen med mormor.

Hos os er slikket Smartikes, skumfiduser og vingummibamser, og Eva gør dybt indtryk på alle tilstedeværende ved med stor træfsikkerhed at rydde alle brunsvigerstykker for Smarties. Men hun er jo også seks år nu, siger hun selv.

 
Posted by Picasa
På selve dagen begynder vi med lys, flag og pakker på bordet.

 
Posted by Picasa

 
Posted by Picasa
I skolen er der kager og slikposer til alle. Hjemme går Clement i gang med at bygge skib først med sin bedste ven Eliot, bagefter overtager mormor.

Clement har bestemt aftensmaden: Pølser, fritter og agurk. Den er Eva helt med på.

 
Posted by Picasa


 
Posted by Picasa


 
Posted by Picasa
Hvem har egentlig bestemt, at man ikke kan spise pølser med ske. Eva ved heldigvis det hele selv.

Sunday, February 01, 2009

Tuesday, January 20, 2009

Rokketand

Clement har fået sin første rokketand.

Hvilket har givet anledning til endnu en tokulturel oplevelse. I Danmark skal man jo nemlig rokke med tanden til den falder ud. I Frankrig skal man hellere lade være med at pille ved den. Så falder alt af og ud, som det skal.

Må hellere tjekke med en tandlæge.

Tuesday, December 16, 2008

Kromosom Y

Det mandlige kromosom bærer en hel del på sin samvittighed. I hvert fald det, som Clement er udstyret med, og som han har i arv fra sin far.

I dag blev den store dreng undersøgt af skolelægen, der gennemtjekkede det hele: Hjerte, syn, ører, forståelse af diverse og målte og vejede ham.

Hun fandt ud af, at Clement ikke opfatter farver 100% ligesom det er almindeligt at gøre. Hun viste ham visse tegninger med komplementærfarver, og han kunne ikke se det komplementære.

I samme sekund hun spurgte mig, om der var andre i familien med anderledes opfattelser af farver, gik det op for mig, hvorfor Alain og jeg har haft svært ved at tale om farver i forbindelse med vores etiketdesign, der jo blandt andet har indeholdet en del med en ret præcis definition af flere farver:

Jeg var blevet klar over, at vi simpelthen ikke ser visse grønne og blå farver ens. Han kalder det grønne blåt og omvendt, men er åbenbart undskyldt.

Det er simpelthen bare Y, der har slået til, og vi har oven i købet to i familien.

Wednesday, November 26, 2008

Clements verden

Clement:

- er blevet kaldt salut la moche - hej grimme - fordi han havde et par stribede gamacher på til fodbold under det franske landsholds shorts og jersey.
- sikrer sig i ret dybe detaljer, at ingen brune bjørne alternativt vildsvin kan lukke døren til hans hus op.
- ønsker sig allermest i hele verden et olietankskib, altså et rigtigt, ikke Lego.
- synes nu, at hans mor er den smukkeste og fineste.
- skal optræde på djembé med sin lærer Christian og de to andre børn på holdet. Og Alain vel også, som er med på kumba. Hvad det så end er.
- græder af frustration hver onsdag sidst på eftermiddagen, når han skal prøve at nå igennem dem femte af gladiatorernes fem prøvelser i Playmobils romerspil.
- kan slet ikke blive færdig med at læse i Sebastian Kleins børneatlas. Det begyndte med dyr, men nu læser han den ud fra en begravet skat-vinkel.
- siger konsekvent to-ieme i stedet for anden tre-ieme i stedet for tredje og fire-ieme i stdet for fjerde.

Saturday, November 01, 2008

Penge op og penge ned

Clement og jeg har fået noget for vores penge i banken.

Vi har spillet pengeby.dk, og her på spillets fjerde dag - eller deromkring - spurgte Clement så, om han kan tjene penge selv ved at hjælpe i huset.

Han har derfor hjulpet med at hænge vasketøj op, lave dej til pandekager og støvsuge.

Konceptet med at hjælpe bare for at hjælpe kommer måske i et andet computerspil engang.

Sunday, September 07, 2008

Sunday, July 27, 2008

Saturday, July 26, 2008

Sommerdag

 
Posted by Picasa

Monday, July 21, 2008

Eva, to år

 
Posted by Picasa
Vores Eva er fyldt to år i fin stil.

 
Posted by Picasa
Fødselsdagen begynder aftenen før med Bastille-fest for hele landsbyen med venner i Mamie Josettes lade.

 
Posted by Picasa
Først en skål udenfor.

 
Posted by Picasa
Derpå fødselsdagsfrokost den 14. juli.

 
Posted by Picasa
Kagen pyntes af mormor Birte, der har en stribe frivillige hjælpere.

 
Posted by Picasa
Clement har fået en pirattand - slået fortand ud - efter et styrt direkte ned i jorden aftenen før, og kan ikke spise hverken kage eller slik. Alain fortolker "flydende føde i seks dage" som, at man godt kan få smarties, hvis man bare undlader at tygge dem.

 
Posted by Picasa
Kagen. Eva bliver bange for lysene og må trøstes af papa. Clement og Bjørg assisterer venligt med lysepustning.

 
Posted by Picasa
Bjørg og Clement på vej til de kommunale spil for børn den 14. juli. De undrende og ikke ganske uberørte forældre og bedsteforældre hører Clement fortælle Bjørg, at hun er smuk samt en stribe andre søde ting. Det synes vi andre også, men vi undrer os stadig lidt over, hvor al denne ridderlighed kommer fra. Det kan da umuligt være Disney?

 
Posted by Picasa
Clement er ikke så meget til prinsesser, men Bjørg er ret lærenem mht ridderudstyr og sværd.

 
Posted by Picasa
Ridder Eva er også klar. Skjold og vandpistol.

Followers

About Me

My photo
Champagne. champagne. Contact me. Denmark. France. French man. Frenchmen. Internet. Journalist. Julekalender. LinkedIn. Radio. Verzy. Village. Vineyards. Winegrower. Winetalking. Winetasting. Writing.